Sunday, December 13, 2009

اغنية جديدة

اليوم قام محمد من مخيم الدهيشة بغناء أغنية جديدة مع الأطفال. لقد كتب كلماتها لوحده وقد أعجبتني!

ليش الكل بدو ايانا نسكت
ليش الكل بوطي في الصوت
يلا كلنا نغني و نرقص
يلا كلنا نرسم الحياة

بعد الغناء مع الأطفال، ناقش محمد معاني كلمات الأغنية ومدى ارتباطها بحياة الأطفال.
لقد كانت ورشة عمل ملهمة وجميلة جداً.

شكراً لك محمد

Friday, December 11, 2009

New Song by Mohammad

Today Mohammad from Dheisheh Camp sang a new song with the children. He wrote the text himself and I love it!
This is a free translation from Arabic to English:

Why does everybody wants us to be silent
Why does everybody lowers his/her voice
Come on, let's sing and dance
Come on, let's paint our lives

After singing it with the children, he discussed the meaning of the words and how they are connected with the lives of the children.
It was a very inspiring and beautiful workshop.
Thank you Mohammad!